PALABRAS AMARILLAS
revista
31.10.08
Bukowski - Eat
›
Comé hablar de la muerte es como hablar del dinero – no sabemos ni el precio ni el valor, sin embargo mirándome las manos...
11.10.08
Bukowski - MY MADNESS
›
MI LOCURA Hay grados de locura, y cuanto más loco estés, más obvio va a ser para los demás. La mayor parte de mi vida, oculté la locura...
5.10.08
Sylvia Plath - The Munich Mannequins
›
Las maniquíes de Munich La perfección es terrible, no puede tener hijos. Fría como el aliento nieve, tapa el vientre Donde los árbole...
24.9.08
Actividades de uso sobre Vicente Grondona, por Javier Fernández Paupy
›
El libro en cuestión no se ampara en otro saber que no sea el de la franca pesquisa. Sus premisas prescinden de los modelos fatigados, ...
9.9.08
Sylvia Plath - Sheep in Fog
›
Oveja en la niebla Las colinas bajan en la blancura. La gente o las estrellas Me miran tristemente, las decepciono. El tren deja una l...
28.8.08
Bukowski - bad day
›
mal día la medusa tiene un propósito, la hiena, la pulga, la rata, la cucaracha cada una llena de su ostentosa luz. mi luz está ...
9.8.08
Bukowski - my father and the bum
›
mi padre y el vago mi padre creía en el trabajo. estaba orgulloso de tener un empleo. a veces no tenía un empleo y entonces estaba mu...
4.8.08
Bukowski - Eaten by Butterflies
›
Comido por mariposas quizás gane la Lotería Irlandesa quizás me vuelva loco quizás quizás el seguro de desempleo o una lesbiana rica ...
1.8.08
Poesía y traducción, por Juan Leotta
›
Deformaciones y cuerpos en Ariel, de Sylvia Plath Pero no se trata aquí, entre otras cosas, de leer la obra de Benjamin en la disp...
15.7.08
Bukowski - ice for eagles
›
hielo para las águilas Todavía recuerdo a los caballos bajo la luna Todavía recuerdo alimentar a los caballos azúcar rectángulos blan...
26.6.08
Copi: imaginación y violencia, por Javier Fernández Paupy
›
En la precisa literatura de Copi, la repetición, exageración y extenuación de un imaginario son habituales. Ya sea el de la antropofagi...
16.6.08
Traducción y poesía, por Juan Leotta
›
Deformaciones y cuerpos en Ariel, de Sylvia Plath Auschwitz, Herr Doktor, Dachau, Belsen, Meinkampf, Panzer-man, Stolz… leemos, co...
27.5.08
La postergación como procedimiento, por Exequiel Acordino
›
La vida se pasa sin sentir, ya lo he dicho. Pero ni todos los días, ni todas las noches son iguales. Si lo fuesen, el peor de los s...
11.5.08
Bukowski - splash
›
salpicadura la ilusión es que estás simplemente leyendo este poema. la realidad es que ésto es mucho más que un poema. éste es el cuc...
5.5.08
Poesía y traducción, por Juan Leotta
›
Es demasiado evidente que una traducción, por más buena que sea, no puede significar nunca alguna cosa respecto al original. Y sin emb...
29.4.08
Las infames cadenas del verso, por Juan Dos
›
La Nature est un temple où de vivants piliers Laissent parfois sortir de confuses paroles; L'homme y passe à travers de forêts de...
21.4.08
Bukowski - mine
›
mía Ella yace como un bulto Yo puedo sentir la gran montaña vacía de su cabeza. Pero ella está viva. Bosteza y se rasca la nariz y le...
14.4.08
Bukowski - his wife, the painter
›
su esposa, la pintora Hay bocetos en las paredes de hombres y mujeres y patos y afuera un gran colectivo verde esquiva el tránsito como...
2.4.08
NeNas, sudor y lágrimas
›
"En todos los asuntos sin importancia, el estilo y la insinceridad es lo esencial. En todos los asuntos de importancia, el estilo y la ...
30.3.08
La posibilidad de una isla, por Javier Fernández Paupy
›
Así, el mulato Cipriano, calavera y dicharachero, que con sólo sus gestos y palabras evocadoras arrastra a los empleados al deslumbramien...
‹
›
Inicio
Ver versión web